1
00:04:23,931 --> 00:04:25,973
ငါ့နာမည်က အဲလစ်ပါ။

2
00:04:26,141 --> 00:04:28,184
ငါအလုပ်လုပ်တယ်။
Umbrella Corporation မှ...

3
00:04:28,352 --> 00:04:32,104
အကြီးဆုံးနှင့် အစွမ်းအထက်ဆုံး
ကမ္ဘာပေါ်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊

4
00:04:32,272 --> 00:04:35,733
ကျွန်တော်သည် လျှို့ဝှက်လုံခြုံရေး အကြီးအကဲဖြစ်သည်။
Hive လို့ ခေါ်တဲ့ နည်းပညာမြင့် အဆောက်အဦ...

5
00:04:36,193 --> 00:04:41,447
မြေအောက်ဓာတ်ခွဲခန်းကြီးတစ်ခု
စမ်းသပ်မှု၊ ဗိုင်းရပ်စ်လက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခြင်း။

6
00:04:42,616 --> 00:04:43,741
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။

7
00:04:45,118 --> 00:04:46,535
ဗိုင်းရပ်စ်က လွတ်မြောက်သွားတယ်။

8
00:04:47,829 --> 00:04:49,664
လူတွေအများကြီးသေတယ်။

9
00:04:51,917 --> 00:04:55,419
ဒုက္ခကြီး၊
မသေကြ။

10
00:04:57,881 --> 00:05:00,800
Hive ကို ထိန်းချုပ်သော ကွန်ပျူတာ
ခေတ်မီခဲ့တယ်...

11
00:05:00,968 --> 00:05:03,344
ဥာဏ်ရည်တု-
အနီရောင်ဘုရင်မ။

12
00:05:06,139 --> 00:05:10,393
ဘုရင်မကြီးက ခြိမ်းခြောက်မှုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု၏ ပြင်းထန်သောနည်းလမ်း။

13
00:05:11,228 --> 00:05:12,603
သူမသည် လူသတ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သည်။

14
00:05:12,771 --> 00:05:15,106
မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာပဲ သေရတော့မယ်။

15
00:05:15,273 --> 00:05:17,274
အနီရောင်ဘုရင်မ
အားလုံးကို သတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်...

16
00:05:17,442 --> 00:05:20,027
- ဆင်း!
- ကူးစက်ခံရသည်ဖြစ်စေ မကူးစက်ပါ။

17
00:05:22,155 --> 00:05:26,450
လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

18
00:05:30,247 --> 00:05:33,207
တောမီးကဲ့သို့ ကူးစက်ပြန့်ပွားနေသော ဗိုင်းရပ်...

19
00:05:33,709 --> 00:05:37,420
ပထမဆုံး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊
ထို့နောက်ကမ္ဘာ။

20
00:05:39,631 --> 00:05:42,758
T-Virus ကတင်မကပါဘူး။
သေလွန်သောသူတို့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေလော့။

21
00:05:42,926 --> 00:05:45,845
ကြောက်စရာကောင်းသော နည်းလမ်းများဖြင့် သူတို့ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

22
00:05:47,639 --> 00:05:49,765
ကမ္ဘာပျက်သော်လည်း၊
ဖန်တီးခဲ့ကြတယ်...

23
00:05:49,933 --> 00:05:54,103
Umbrella Corporation မှ ဆက်လက်ပြောကြားသည်။
သေစေနိုင်သောဗိုင်းရပ်စ်ကို စမ်းသပ်ရန်။

24
00:05:55,105 --> 00:05:56,647
ကူးစက်ခံခဲ့ရတယ်။

25
00:05:56,815 --> 00:05:59,984
ဒါပေမယ့် ဗိုင်းရပ်စ်က ကျွန်မနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။
ဆယ်လူလာအဆင့်တွင်။

26
00:06:00,152 --> 00:06:02,528
စွမ်းအားတွေ တိုးလာတယ်။

27
00:06:03,530 --> 00:06:05,573
မင်းရဲ့မျိုးရိုးဗီဇဖွဲ့စည်းပုံက အဓိကပဲ။

28
00:06:05,741 --> 00:06:07,408
ကွဲပြားလာတယ်။

29
00:06:09,077 --> 00:06:10,703
အစွမ်းထက်။

30
00:06:10,871 --> 00:06:12,705
တားမရသော။

31
00:06:14,332 --> 00:06:18,002
သန်မာလာတာနဲ့အမျှ၊
လူသားမျိုးနွယ်သည် အားနည်းလာသည်။

32
00:06:18,545 --> 00:06:22,173
ဦးဆောင်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။
လွတ်​​မြောက်​သူ​တွေ ဘယ်​လို​ဘေး​လွတ်​မှာ​တွေ့​နိုင်​လဲ...

33
00:06:22,340 --> 00:06:24,675
ငါတို့မူကား မဆုတ်မနစ် လိုက်ကြ၏။

34
00:06:24,843 --> 00:06:28,054
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Jill Valentine ကိုတောင် ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
Umbrella ဖြင့် ဦးနှောက်ဆေးသည်။

35
00:06:28,221 --> 00:06:29,638
သတ်ပစ်ပါ။

36
00:06:29,806 --> 00:06:32,933
နောက်ဆုံးတော့ ငါ ရင်ဆိုင်ရဲတယ်။
Umbrella Corporation အကြီးအကဲ...

37
00:06:33,101 --> 00:06:35,186
Albert Wesker

38
00:06:35,353 --> 00:06:39,607
ငါ့တန်ခိုးကို လုယူ၍၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို အနိုင်ယူနိုင်တုန်းပဲ။

39
00:06:39,775 --> 00:06:43,527
နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

40
00:06:44,321 --> 00:06:46,405
ငါတို့ လွတ်မြောက်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ
ထိတ်လန့်စရာ။

41
00:06:49,868 --> 00:06:51,744
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှားခဲ့တယ်။

42
00:06:51,912 --> 00:06:56,248
တစ်ဖန်၊
ငါတို့ ရန်ဖြစ်နေတာ တွေ့တယ်...

43
00:06:56,416 --> 00:06:57,917
ငါတို့ဘဝတွေအတွက်။

44
00:07:05,884 --> 00:07:07,510
သွား! သွား! သွား!

45
00:08:01,148 --> 00:08:02,690
ထွန်းလင်းတောက်ပ။

46
00:08:03,817 --> 00:08:06,318
လာပါ ချစ်လေး။ ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။

47
00:08:06,486 --> 00:08:08,404
နှိုးစက် မမြည်ပါ။

48
00:08:08,572 --> 00:08:10,656
Becky မထသေးဘူး။

49
00:08:10,824 --> 00:08:13,367
Miss Henderson ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။

50
00:08:13,535 --> 00:08:17,121
သူတို့ ဘယ်လိုရလဲ သိလား။
ကျောင်းနောက်ကျရင် လွှတ်လိုက်တာ။

51
00:08:24,087 --> 00:08:26,589
ဘေဘီ? အဆင်ပြေလား ဘေဘီ

52
00:08:28,550 --> 00:08:29,258
အင်း

53
00:08:32,053 --> 00:08:33,179
ငါ Becky သွားလိုက်မယ်။

54
00:08:36,516 --> 00:08:38,267
မင်းအတွက် မင်းရဲ့ဘက်ထရီကို ငါအားသွင်းခဲ့တယ်။

55
00:08:41,521 --> 00:08:45,024
Becky မင်း Miss Henderson သိလား...

56
00:08:45,775 --> 00:08:48,652
သူမက မင်းကို စကားပြောစေချင်တယ်။
သင်လက်မှတ်ထိုးနေစဉ်။

57
00:08:48,820 --> 00:08:50,613
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

58
00:08:51,823 --> 00:08:55,784
ကျောင်းကပြန်လာတဲ့အခါ၊
မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာရှိတယ်။

59
00:08:56,536 --> 00:08:57,056
ငါကြားတယ်။

60
00:08:59,539 --> 00:09:01,707
ဒီဘက်ထရီ
ကြာရှည်ခံမှု လျော့နည်းလာသည်။

61
00:09:01,875 --> 00:09:03,209
အသစ်တွေရဖို့ လိုတယ်။

62
00:09:03,376 --> 00:09:04,585
ကောက်လို့ရတယ်နော်...

63
00:09:04,753 --> 00:09:06,921
- အိမ်အပြန်လမ်းမှာ။
- ငါနောက်တဖန်နောက်ကျမယ်။

64
00:09:09,382 --> 00:09:10,466
ပြောရမှာပါ။

65
00:09:10,634 --> 00:09:12,092
အင်္ကျီနောက်တစ်ထည်ယူလိုက်မယ်...

66
00:09:12,260 --> 00:09:13,594
အိပ်ခန်းထဲက။

67
00:09:13,762 --> 00:09:15,930
တစ်ယောက်ယောက်က ကောက်တယ်။
မနေ့က မင်းရဲ့ အခြောက်ခံ သန့်ရှင်းရေး။

68
00:09:17,432 --> 00:09:19,350
မင်းက ငါ့နတ်သမီးလေးပဲ မဟုတ်လား?

69
00:09:19,684 --> 00:09:21,143
နောက်ကျတော့မယ် မှတ်မိလား

70
00:09:21,645 --> 00:09:22,603
အိုဟုတ်တာပေါ့။

71
00:09:25,899 --> 00:09:27,024
အဲဒီအင်္ကျီကို ငါယူမယ်။

72
00:09:29,486 --> 00:09:30,236
Becky ပြန်လာပါ။

73
00:09:33,281 --> 00:09:33,781
မဟုတ်ဘူး!

74
00:09:44,793 --> 00:09:47,044
ကူညီကြပါ! ငါတို့ကိုကူညီပါ။

75
00:09:58,515 --> 00:09:59,598
စလာသည်။ စလာသည်!

76
00:10:00,892 --> 00:10:01,600
စလာသည်။

77
00:10:19,077 --> 00:10:22,579
သွားတော့။

78
00:11:20,263 --> 00:11:23,766
သွား!

79
00:11:25,643 --> 00:11:26,310
မဟုတ်ဘူး!

80
00:11:40,200 --> 00:11:41,992
- ပြန်လာ!
- ခဏနေ။

81
00:11:42,160 --> 00:11:43,035
- ခဏနေ။
- ပြန်နေပါ။

82
00:11:46,581 --> 00:11:47,790
မင်းဘာမှားနေလဲ။

83
00:11:49,876 --> 00:11:50,876
လာ၊ ဝင်ပါ။

84
00:12:07,435 --> 00:12:08,727
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

85
00:12:08,895 --> 00:12:10,104
မင်းရဲ့ ခန့်မှန်းချက်က ငါ့လောက်ကောင်းတယ်။

86
00:12:10,271 --> 00:12:11,313
ဒီလူတွေက ဘာလို့...

87
00:12:11,481 --> 00:12:14,191
- ဒီလိုလုပ်နေတာလား။
- ဒီအရာတွေက လူတွေမဟုတ်ဘူး။ တစ်ခုမှမဟုတ်ပါဘူး...

88
00:12:38,049 --> 00:12:39,675
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

89
00:12:42,804 --> 00:12:45,222
ရွှေ့လို့ရလား။ ဟုတ်ပြီ

90
00:12:56,151 --> 00:12:57,359
စလာသည်။

91
00:13:05,869 --> 00:13:06,910
ဟာသေပြီ!

92
00:13:14,627 --> 00:13:16,253
မေမေ။

93
00:13:16,421 --> 00:13:17,421
မေမေ၊ လာ။

94
00:13:17,589 --> 00:13:18,755
သွား!

95
00:14:02,258 --> 00:14:04,510
မင်းကိုချစ်တယ်။

96
00:15:46,654 --> 00:15:48,572
ပရောဂျက် အဲလစ်...

97
00:15:48,865 --> 00:15:51,450
မင်းဘာကြောင့် Umbrella ကို ဆန့်ကျင်တာလဲ။

98
00:15:52,118 --> 00:15:53,160
ဂျေးလ်?

99
00:15:53,995 --> 00:15:55,245
မင်းလား?

100
00:15:55,413 --> 00:15:57,039
ပရောဂျက် အဲလစ်...

101
00:15:57,540 --> 00:16:00,417
မင်းဘာကြောင့် Umbrella ကို ဆန့်ကျင်တာလဲ။

102
00:16:00,585 --> 00:16:03,045
Chris နဲ့ Claire ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

103
00:16:03,212 --> 00:16:04,921
တခြားသူတွေ သင်္ဘောက ဘယ်မှာလဲ။

104
00:16:22,357 --> 00:16:24,191
ပရောဂျက် အဲလစ်...

105
00:16:24,859 --> 00:16:27,444
မင်းဘယ်သူအတွက်လုပ်တာလဲ။

106
00:16:29,197 --> 00:16:30,530
ပရောဂျက် အဲလစ်...

107
00:16:33,034 --> 00:16:34,660
မင်းဘယ်သူအတွက်လုပ်တာလဲ။

108
00:16:36,579 --> 00:16:39,706
Jill မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

109
00:17:03,856 --> 00:17:05,357
သတိပေးချက်။ သတိပေးချက်။

110
00:17:06,734 --> 00:17:09,403
ကွန်ပြူတာအား ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခွင့်။

111
00:17:10,154 --> 00:17:11,905
လုံခြုံရေးစနစ် ပိတ်ထားသည်။

112
00:17:12,448 --> 00:17:15,867
ဗဟိုကွန်ပျူတာ reboot
နှစ်မိနစ်အတွင်း။

113
00:17:19,372 --> 00:17:20,539
လုံခြုံရေးစနစ် ပိတ်ထားသည်။

114
00:17:21,332 --> 00:17:21,998
ဗဟို...

115
00:17:22,166 --> 00:17:23,375
ကွန်ပျူတာ reboot...

116
00:17:23,543 --> 00:17:25,502
တစ်မိနစ်အတွင်း...

117
00:17:25,670 --> 00:17:26,837
50 စက္ကန့်။

118
00:17:29,215 --> 00:17:31,341
လုံခြုံရေးစနစ် ပိတ်ထားသည်။

119
00:17:31,509 --> 00:17:35,554
ဗဟိုကွန်ပျူတာ reboot
တစ်မိနစ် ၄၀ စက္ကန့်။

120
00:17:39,016 --> 00:17:40,600
လုံခြုံရေးစနစ် ပိတ်ထားသည်။

121
00:17:41,310 --> 00:17:43,562
ဗဟိုကွန်ပြူတာ reboot...

122
00:17:43,730 --> 00:17:45,564
30 စက္ကန့်အတွင်း။

123
00:17:47,775 --> 00:17:49,818
လုံခြုံရေးစနစ် ပိတ်ထားသည်။

124
00:17:49,986 --> 00:17:54,322
ဗဟိုကွန်ပျူတာ reboot
စက္ကန့် 20 အတွင်း

125
00:17:55,992 --> 00:17:57,993
လုံခြုံရေးစနစ် ပိတ်ထားသည်။

126
00:17:58,369 --> 00:18:02,622
ဗဟိုကွန်ပျူတာ reboot
10 စက္ကန့်အတွင်း။

127
00:18:03,499 --> 00:18:06,001
ဗဟိုကွန်ပြူတာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။

128
00:18:17,638 --> 00:18:19,431
လုံခြုံရေးအဖွဲ့တွေအကုန်လုံး ဝိုင်းပြီးလုယက်ကြ။

129
00:18:19,807 --> 00:18:20,474
ပြီးတော့ သုတ်...

130
00:18:20,641 --> 00:18:22,517
လေဆာဂရစ်နှင့် စင်္ကြံ။

131
00:19:42,390 --> 00:19:43,002
အရန်သင့်လုပ်သည်။

132
00:19:50,106 --> 00:19:53,066
တိုကျို အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

133
00:24:47,862 --> 00:24:48,474
အရန်သင့်လုပ်သည်။

134
00:24:58,831 --> 00:25:02,959
Umbrella Central Control မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

135
00:25:27,109 --> 00:25:28,568
အိုဟုတ်တာပေါ့။

136
00:25:52,927 --> 00:25:54,010
မလုပ်နဲ့။

137
00:25:54,178 --> 00:25:55,970
- ငါ့နာမည်က...
- Ada Wong

138
00:25:56,138 --> 00:25:59,849
Umbrella ကော်ပိုရေးရှင်း၊
Albert Wesker ၏ ထိပ်တန်းအေးဂျင့်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

139
00:26:00,017 --> 00:26:03,770
မင်းဘယ်သူလဲ ဆိုတာကို ငါ အတိအကျသိတယ်။

140
00:26:03,938 --> 00:26:05,813
အခုတော့ တကယ့်မေးခွန်းက

141
00:26:05,981 --> 00:26:08,274
ဘာကြောင့် မဖျက်တာလဲ။
မင်းရဲ့ စာချုပ်က အခုပဲလား။

142
00:26:08,734 --> 00:26:11,236
Umbrella အတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး...

143
00:26:11,862 --> 00:26:14,197
Albert Wesker လည်း မလုပ်ပါဘူး။

144
00:26:14,365 --> 00:26:15,615
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

145
00:26:15,783 --> 00:26:17,533
မင်းကြိုက်ရင် သတ်နိုင်တယ်...

146
00:26:17,701 --> 00:26:20,119
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ ထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဤနေရာမှ

147
00:26:20,287 --> 00:26:22,330
- Wesker ။
- ကဲ၊ မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

148
00:26:22,706 --> 00:26:23,623
ဓားကိုချလိုက်ပါ။

149
00:26:26,543 --> 00:26:27,210
ပြီးတော့ အဲလစ်...

150
00:26:27,378 --> 00:26:29,504
ပြန်တွေ့ရတာ ဘယ်လောက်ဝမ်းသာပါတယ်။

151
00:26:30,381 --> 00:26:31,756
သူမ ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။

152
00:26:31,924 --> 00:26:33,716
သူမ အကူအညီရနေတာ သိသာပါတယ်။

153
00:26:33,884 --> 00:26:36,469
ဒီစက်ရုံမှာ သစ္စာဖောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

154
00:26:36,637 --> 00:26:38,805
လုံခြုံရေးစနစ်များ ပိတ်ထားခဲ့သည်။
နှစ်မိနစ်။

155
00:26:39,223 --> 00:26:41,140
- Control ကကော?
- ငါတို့တုန်း...

156
00:26:41,308 --> 00:26:42,517
သူတို့ကို မမြှင့်နိုင်ဘူး။

157
00:26:45,604 --> 00:26:46,688
ငါလူတိုင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်...

158
00:26:46,855 --> 00:26:48,815
ဒီထိန်းချုပ်ခန်းထဲမှာ။

159
00:26:48,983 --> 00:26:51,150
ကျွန်တော် Wesker ကိုဖွင့်ထားတယ်။
mainframe ကို hack ရန်။

160
00:26:51,318 --> 00:26:54,153
လုံခြုံရေးစနစ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။

161
00:26:54,321 --> 00:26:55,905
ငါတို့ မင်းကို အဲဒီ အချုပ်ခန်းထဲက လွှတ်လိုက်ပြီ။

162
00:26:56,073 --> 00:26:59,075
မင်းကို ဒီစက်ရုံကနေ ထွက်သွားရမယ်။

163
00:26:59,243 --> 00:27:02,328
-ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီချင်တာလဲ။
- ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

164
00:27:02,496 --> 00:27:04,914
လူသားမျိုးနွယ်သည် မျိုးသုဉ်းရန် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

165
00:27:05,082 --> 00:27:08,626
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက် ရှင်သန်မှု
အတူတူအလုပ်လုပ်ဖို့ပါ။

166
00:27:08,794 --> 00:27:10,003
ဘယ်မှမသွားဘူး...

167
00:27:10,170 --> 00:27:13,923
ငါတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မသိမချင်း
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

168
00:27:14,091 --> 00:27:16,509
သင်သည် Prime Umbrella တွင်ရှိနေသည်။
စမ်းသပ်ကိရိယာ။

169
00:27:16,677 --> 00:27:18,469
တိုကျိုကို ရှင်းပြပါ။

170
00:27:18,637 --> 00:27:21,097
သင်မြင်သောအရာသည်သာ
အသေးစိတ်ပြန်လည်ဖန်တီးခြင်း...

171
00:27:21,265 --> 00:27:22,932
ဘာမှမပိုဘူး။

172
00:27:23,100 --> 00:27:25,393
၎င်းသည် မြို့တွင်းလုပ်ကွက်အနည်းငယ်အတွက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။

173
00:27:26,437 --> 00:27:27,395
ဒါပါပဲ။

174
00:27:27,563 --> 00:27:29,063
အပြင်မှာ နေခဲ့တယ်။

175
00:27:29,231 --> 00:27:30,106
နင်လား?

176
00:27:30,733 --> 00:27:32,400
ကောင်းကင်ကို မြင်ဖူးသလား။

177
00:27:32,568 --> 00:27:35,820
- ညက။
- ကြယ်များ? လ?

178
00:27:35,988 --> 00:27:41,200
စမ်းသပ်ကြမ်းခင်းသည် အမြင့်ပေ ၃၀၀၊
မျက်နှာကျက် အနက်ရောင်။

179
00:27:41,368 --> 00:27:43,119
များသောအားဖြင့် ထိုနေရာတွင် ညဖြစ်သည်။

180
00:27:43,287 --> 00:27:45,538
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက မဟုတ်ဘူးလား။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘီလူးတွေ ထွက်လာသလား။

181
00:27:46,290 --> 00:27:48,499
- မိုးရွာနေတယ်။
- ရာသီဥတုထိန်းချုပ်မှု။

182
00:27:48,667 --> 00:27:50,668
လေ၊ မိုး။

183
00:27:50,836 --> 00:27:52,962
သူတို့က နှင်းတွေတောင် ကျအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
လိုချင်ရင်

184
00:27:53,464 --> 00:27:55,548
- ဘာကြောင့် ဒီလိုနေရာမျိုး ဆောက်တာလဲ။
- ရိုးရှင်းသော။

185
00:27:55,924 --> 00:27:58,760
Umbrella ကော်ပိုရေးရှင်း
၎င်း၏အဓိကဝင်ငွေမှရရှိသည်...

186
00:27:58,927 --> 00:28:00,928
ဗိုင်းရပ်စ်လက်နက်ရောင်းချမှုမှ...

187
00:28:01,096 --> 00:28:03,514
မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု
လက်တွေ့စမ်းသပ်ဖို့...

188
00:28:03,682 --> 00:28:05,767
ကမ္ဘာ။ စင်တာကို ပြန်လည်ဖန်တီးခဲ့ကြတယ်...

189
00:28:05,934 --> 00:28:07,060
နယူးယောက်မြို့မှ...

190
00:28:07,227 --> 00:28:10,146
ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို အတုယူပြီး၊
ရုရှားတွေကို ပြခဲ့တယ်...

191
00:28:10,314 --> 00:28:12,440
ဗိုင်းရပ်စ်ကို ရောင်းတယ်။

192
00:28:12,608 --> 00:28:16,611
၎င်းတို့သည် မော်စကိုတွင် ဖြစ်ပွားသည့်ရောဂါကို အတုယူပြီး၊
အမေရိကန်တွေဆီ ရောင်းတယ်။

193
00:28:16,987 --> 00:28:18,112
တိုကျိုတွင် ဖြစ်ပွားသည်။

194
00:28:18,655 --> 00:28:19,989
တရုတ်ကို ရောင်းတယ်။

195
00:28:20,157 --> 00:28:23,076
- တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားမှု။
- ဂျပန်ကိုရောင်းတယ်။

196
00:28:23,243 --> 00:28:26,704
အတိအကျ။ လူတိုင်းရှိရမယ်။

197
00:28:26,872 --> 00:28:29,791
Umbrella ကော်ပိုရေးရှင်း
လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုအသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

198
00:28:29,958 --> 00:28:31,417
ဒီတစ်ခါသာ...

199
00:28:31,585 --> 00:28:34,629
နျူကလီးယားထက် ဇီဝဗေဒဖြစ်သည်။

200
00:28:34,797 --> 00:28:36,005
အလွန်အမြတ်အစွန်း။

201
00:28:36,757 --> 00:28:39,008
ဒီနေရာက အားလုံးဖြစ်သွားတယ်။

202
00:28:39,176 --> 00:28:41,094
၎င်းသည် Umbrella ၏ အကြီးမားဆုံး ဖန်တီးမှုဖြစ်သည်။

203
00:28:42,721 --> 00:28:44,680
သားရဲ၏ဝမ်း။

204
00:28:44,848 --> 00:28:47,308
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါလား?

205
00:28:48,268 --> 00:28:49,310
ရပ်။

206
00:28:51,313 --> 00:28:53,022
Sunup သည် တစ်မိနစ်မပြည့်မီ။

207
00:28:53,899 --> 00:28:54,732
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ...

208
00:28:54,900 --> 00:28:56,859
ကိုယ့်ဘာသာကြည့်မလား?

209
00:28:57,027 --> 00:28:59,821
ဤစက်ရုံတည်ရှိသည်။
Kamchatka ရေလက်ကြားတွင်...

210
00:29:00,781 --> 00:29:03,866
ရုရှားမြောက်ပိုင်း။
ဆိုဗီယက်ယူနီယံဟောင်း...

211
00:29:04,034 --> 00:29:06,494
ဒီမှာဆောက်ထားတဲ့ ရေငုပ်သင်္ဘောဖောင်တိန်
80s များတွင်။

212
00:29:07,079 --> 00:29:08,496
စစ်အေးတိုက်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်...

213
00:29:09,415 --> 00:29:11,958
Umbrella ကော်ပိုရေးရှင်း
သူတို့ကိုချဲ့ထွင်ခဲ့သည် ...

214
00:29:12,126 --> 00:29:14,669
ပြီး​တော့ စမ်း​သပ်​မှု​အ​ခြေ​ခံ​ကို ဆောက်​တယ်။

215
00:29:17,965 --> 00:29:21,551
ဘယ်သူမှ မလွတ်မြောက်ဖူးဘူး။
ဒီစက်ရုံကနေ

216
00:29:23,220 --> 00:29:24,720
ရေခဲ။

217
00:29:24,888 --> 00:29:27,056
သင်ရနိုင်သမျှအကူအညီလိုအပ်ပါလိမ့်မယ် ...

218
00:29:27,224 --> 00:29:31,102
ဒါကြောင့် သပိတ်အဖွဲ့အတွက် စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။
မျက်နှာပြင်ကနေ ဝင်ရောက်ပြီး ကူညီပေးဖို့ပါ။

219
00:30:16,064 --> 00:30:17,523
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။

220
00:30:17,691 --> 00:30:20,276
Umbrella စက်ရုံအတွက် အပေါက်များ။

221
00:30:23,071 --> 00:30:24,113
စွန့်ပစ်ထားပုံရသည်။

222
00:30:24,531 --> 00:30:26,157
အဲဒါ မင်းကို သူတို့ တွေးစေချင်တယ်။

223
00:30:26,700 --> 00:30:29,410
ရွှေ့ကြရအောင်။ ငါတို့နှစ်နာရီပဲရှိသေးတယ်...

224
00:30:29,578 --> 00:30:30,912
Alice နှင့် Ada ကိုထုတ်ယူရန်။

225
00:30:31,079 --> 00:30:34,290
အဲဒီနောက်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်နိုင်ပါတယ်။
လေးလံသော Umbrella စစ်ကူများ။

226
00:30:46,887 --> 00:30:47,678
ရှောင်ကွင်းပြေးသည်။

227
00:30:52,434 --> 00:30:53,142
ဒါတွေက...

228
00:30:53,310 --> 00:30:54,352
Ada မှ ကုဒ်များ

229
00:30:54,895 --> 00:30:55,728
မင်းသူမကိုယုံလား။

230
00:30:55,896 --> 00:30:57,355
နံပါတ်များကိုသာရိုက်ထည့်ပါ။

231
00:31:03,070 --> 00:31:04,737
စွဲချက်တင်ထားသည်။

232
00:31:08,075 --> 00:31:08,991
ငါတို့ရောက်နေပြီ။

233
00:31:25,551 --> 00:31:27,218
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

234
00:31:28,303 --> 00:31:29,845
သူတို.

235
00:31:30,013 --> 00:31:33,599
သပိတ်အဖွဲ့သည် ဓာတ်လှေကား လုံခြုံသည်။
အပေါ်ယံမှလွတ်မြောက်ရန်။

236
00:31:33,767 --> 00:31:35,726
ချေမှုန်းပစ်မယ်။
ထီးခံနိုင်ရည်...

237
00:31:35,894 --> 00:31:37,395
ပြီးရင် ငါတို့နဲ့ ဆုံမယ်...

238
00:31:37,563 --> 00:31:38,771
ငါတို့ကို ကယ်ထုတ်လော့။

239
00:31:39,106 --> 00:31:40,189
သူတို့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်...

240
00:31:40,357 --> 00:31:41,524
သူတို့နဲ့ မင်းရဲ့။

241
00:31:41,692 --> 00:31:43,192
လူသာ အနောက်။

242
00:31:43,360 --> 00:31:44,860
သူ အသက်ရှင်နေပြီလား?

243
00:31:45,279 --> 00:31:47,530
ကောင်းပါပြီ။ ခဏနေ။

244
00:31:55,289 --> 00:31:58,958
နာရီများကို ထပ်တူပြုပါ။
နှစ်နာရီတိတိမှာ...

245
00:31:59,126 --> 00:32:01,836
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ အမှတ်အသား။

246
00:32:08,468 --> 00:32:09,635
လီယွန်...

247
00:32:09,803 --> 00:32:10,595
ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ...

248
00:32:10,762 --> 00:32:11,679
အဝေးမှ အစပျိုးမလား။

249
00:32:12,180 --> 00:32:14,098
အချက်ပြမှု ပြတ်တောက်မှုကို အန္တရာယ်မပြုနိုင်ပါ။

250
00:32:14,641 --> 00:32:18,853
အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ မအောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ
ဒီစက်ရုံကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။

251
00:32:20,105 --> 00:32:22,189
နှစ်နာရီထက် ပိုကြာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

252
00:32:22,357 --> 00:32:24,984
ပြီးတော့ မင်းတကယ်ကောင်းမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းရဲ့အသက်ကို ထိန်းထားမှာ။

253
00:32:26,737 --> 00:32:30,740
လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ ချစ်သူများနေ့
တိုကျိုစမ်းသပ်ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

254
00:32:30,907 --> 00:32:31,741
သူမ ခြေရာခံနေတယ်...

255
00:32:31,908 --> 00:32:32,783
သင်

256
00:32:32,951 --> 00:32:34,577
သူတို့က ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

257
00:32:35,203 --> 00:32:37,121
သူ့အမိန့်က မင်းကိုပြန်ဖမ်းဖို့...

258
00:32:37,289 --> 00:32:38,414
ဖြစ်နိုင်ရင်...

259
00:32:38,582 --> 00:32:41,250
လိုအပ်ပါက သင့်ကို ရပ်စဲလိုက်ပါ။

260
00:32:41,418 --> 00:32:43,210
ဒီအမိန့်တွေကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။

261
00:32:43,378 --> 00:32:44,503
အနီရောင်ဘုရင်မ။

262
00:32:44,671 --> 00:32:46,589
- ကွန်ပျူတာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

263
00:32:46,757 --> 00:32:50,217
ဥာဏ်ရည်တု အတူတူပါပဲ။
Hive မှာ မင်း ကြုံဖူးတယ်။

264
00:32:50,385 --> 00:32:53,721
ယခု သူမသည် ကျန်ရှိနေသည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
Umbrella Corporation ၏

265
00:32:53,889 --> 00:32:57,183
သူမသည် မည်သည့်အရာမှ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်
မျက်နှာပြင်ပေါ်မပြေးအောင် တားဆီးပါ။

266
00:32:57,934 --> 00:32:58,726
ငါကြံစည်ပြီ...

267
00:32:58,894 --> 00:33:00,186
သင့်အတွက် လွတ်မြောက်လမ်း

268
00:33:00,354 --> 00:33:03,105
New York ကို ဖြတ်ကျော်မယ်။
Suburbia ပတ်ဝန်းကျင်...

269
00:33:03,273 --> 00:33:05,483
သင်ဆုံတွေ့မည့်နေရာ
သပိတ်အဖွဲ့နှင့်အတူ။

270
00:33:05,651 --> 00:33:08,527
သူတို့က မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
မော်စကိုပတ်ဝန်းကျင်မှတဆင့်...

271
00:33:08,695 --> 00:33:10,696
ရေငုပ်သင်္ဘောဖောင်တိန်ဆီသို့။

272
00:33:10,864 --> 00:33:13,199
ဓာတ်လှေကားကို ယူပါ။
မျက်နှာပြင်သို့ပြန်သွားပါ။

273
00:33:13,492 --> 00:33:15,993
အနီရောင်ဘုရင်မ
ကျွန်ုပ်၏အချက်ပြမှုကို ကြားဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

274
00:33:16,161 --> 00:33:19,080
သူမ ထိန်းချုပ်နိုင်တော့မည်။
ဤစက်ရုံ၏

275
00:33:19,247 --> 00:33:20,581
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ မရဘူး...

276
00:33:22,959 --> 00:33:24,794
သစ္စာဖောက် Wesker စကားကို နားမထောင်ပါနဲ့။

277
00:33:25,420 --> 00:33:27,088
ငါ အခု ထိန်းချုပ်နေတယ်။

278
00:33:27,381 --> 00:33:28,255
ပရောဂျက် အဲလစ်...

279
00:33:28,548 --> 00:33:29,382
Ada Wong...

280
00:33:29,549 --> 00:33:30,966
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

281
00:33:31,343 --> 00:33:32,927
- ရွှေ့ကြရအောင်။
- ပရောဂျက် အဲလစ်...

282
00:33:35,097 --> 00:33:37,223
မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာသေကြလိမ့်မယ်။

283
00:33:37,933 --> 00:33:40,059
အရင်က ကြားဖူးတယ်။

284
00:34:01,915 --> 00:34:03,666
ခံစစ်ဖွဲ့စည်းခြင်း။

285
00:34:04,876 --> 00:34:05,835
သင်၏ပစ်မှတ်များကိုမှတ်သားပါ။

286
00:34:06,211 --> 00:34:07,545
အလိုအလျောက်မီး။

287
00:34:23,895 --> 00:34:26,063
ရေငုပ်သင်္ဘောဖောင်တိန်များသည် ရှေ့သို့တက်သွားကြသည်။

288
00:34:28,692 --> 00:34:31,360
တစ်လောက မင်းနဲ့ငါ အမှတ်ယူတယ်။

289
00:34:32,779 --> 00:34:35,865
Alice နှင့် Ada တို့ ဆုံတွေ့ကြသည်။
မိနစ် 30 အတွင်း။

290
00:34:53,049 --> 00:34:54,383
ရှင်းပါတယ်။

291
00:35:01,558 --> 00:35:03,184
အခုတော့ အဲဒါက Hardware တစ်ချို့ပါ။

292
00:35:03,351 --> 00:35:04,226
တိုင်ဖွန်း အတန်း။

293
00:35:04,853 --> 00:35:07,772
အကြီးမားဆုံးနျူကလီးယားခွဲ
ဆိုဗီယက်တို့ တည်ဆောက်ခဲ့ဖူးသည်။

294
00:35:07,939 --> 00:35:12,109
ထီးတို့ကို လျှို့ဝှက်သယ်ယူရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဇီဝလက်နက်များ။

295
00:35:12,277 --> 00:35:15,070
အရှိန်ယူလိုက်ကြရအောင်။
ကျွန်တော်တို့မှာ မိနစ် 90 ထက်နည်းပါတယ်။

296
00:35:15,238 --> 00:35:17,031
ကျူးကျော်သူများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

297
00:35:17,199 --> 00:35:18,449
ရပ်စဲရန် ပစ်မှတ်ထားသည်။

298
00:35:23,497 --> 00:35:25,122
နယူးယောက်။

299
00:35:25,332 --> 00:35:27,249
ငါတို့နှစ်ယောက်ထပ်ဖြတ်ရမယ်...

300
00:35:27,417 --> 00:35:29,043
လွတ်မြောက်ရန်ပတ်ဝန်းကျင်များကိုစမ်းသပ်ပါ။

301
00:35:29,211 --> 00:35:29,919
ရွှေ့ကြရအောင်။

302
00:35:30,086 --> 00:35:32,254
Umbrella က ဘာဆက်လုပ်မလဲ။
ဤစစ်ဆေးမှုများကိုလုပ်ဆောင်ရန်။

303
00:35:32,422 --> 00:35:35,883
ဇီဝအန္တရာယ်ကို လေ့လာချင်ကြတယ်၊
ထိန်းချုပ်နည်းကို လေ့လာပါ။

304
00:35:36,051 --> 00:35:38,803
New York အစီအစဉ်ကို စတင်ပါ။

305
00:35:38,970 --> 00:35:41,347
ဇီဝအန္တရာယ်ကို အသက်သွင်းပါ။

306
00:35:44,100 --> 00:35:47,978
အရန်သင့်လုပ်သည်။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

307
00:35:48,146 --> 00:35:51,232
နယူးယောက် အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

308
00:35:51,399 --> 00:35:52,233
အနီရောင်ဘုရင်မ။

309
00:35:52,400 --> 00:35:53,609
သူမအသက်ဝင်နေသည်...

310
00:35:53,777 --> 00:35:55,820
ကျွန်ုပ်တို့ကို တားဆီးရန် ဇီဝလက်နက်များ။ သွားကြရအောင်။

311
00:35:55,987 --> 00:35:57,238
ခဏနေ။

312
00:35:58,156 --> 00:35:59,406
ကြားလား?

313
00:36:08,625 --> 00:36:09,625
အဲဒါဘာလဲ သိလား။

314
00:36:10,335 --> 00:36:11,877
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

315
00:36:30,438 --> 00:36:32,314
အိုး၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။

316
00:38:05,951 --> 00:38:06,742
ဟေ့ ယောက်ျားလေးတွေ။

317
00:38:09,412 --> 00:38:10,371
မကောင်းသောအကြံ။

318
00:38:30,558 --> 00:38:31,517
ရွှေ့ကြရအောင်။

319
00:38:32,227 --> 00:38:34,311
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ဇယားနောက်ကျနေပါသည်။

320
00:38:47,283 --> 00:38:48,826
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

321
00:38:48,994 --> 00:38:51,203
အစီအစဥ်၏အဆုံးဖြစ်သည်။

322
00:38:51,371 --> 00:38:53,497
သူတို့က တစ်နာရီထက် ပိုကြာခဲပါတယ်။

323
00:38:53,665 --> 00:38:54,957
စလာသည်။

324
00:38:56,042 --> 00:38:58,877
မိဖုရားနီတို့ ရှေ့မှာ
အခြားတစ်ခုခုကို အသက်သွင်းသည်။

325
00:38:59,879 --> 00:39:02,089
ပစ်မှတ်များ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

326
00:39:02,257 --> 00:39:05,134
လုံခြုံရေး ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်က ချစ်သူများနေ့ကို ကြားဖြတ်။

327
00:39:05,719 --> 00:39:08,762
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူများ
မော်စကိုမြို့ပတ်ဝန်းကျင်စမ်းသပ်။

328
00:39:08,930 --> 00:39:11,682
Las Plagas Undead ကို အသက်သွင်းပါ။

329
00:39:21,985 --> 00:39:23,444
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

330
00:39:23,611 --> 00:39:27,114
မိဖုရားနီက ငါတို့ဒီကိုရောက်နေမှန်းသိတယ်။
မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

331
00:39:27,282 --> 00:39:30,868
အရန်သင့်လုပ်သည်။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

332
00:39:31,036 --> 00:39:33,203
မော်စကို စီးရီးကို စတင်ခဲ့သည်။

333
00:39:37,500 --> 00:39:40,085
- ဘာလဲ?
- နားထောင်ပါ။

334
00:39:46,217 --> 00:39:46,884
အဲဒီ့မှာ။

335
00:39:56,227 --> 00:39:58,020
အဲဒီအရာတွေက ဘာကြီးလဲ။

336
00:40:03,276 --> 00:40:05,486
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။

337
00:40:28,551 --> 00:40:29,843
တိမ်တွေ။

338
00:40:30,678 --> 00:40:32,179
သူတို့က အစစ်မဟုတ်ဘူး။

339
00:40:32,347 --> 00:40:34,640
၎င်းသည် ဟိုလိုဂရပ်ဖစ်ပြကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

340
00:40:35,558 --> 00:40:37,643
ပြေးတုန်းက
သရုပ်သကန်...

341
00:40:37,811 --> 00:40:41,146
ငါ့ကိုယုံပါ၊
ဘယ်သူမှ ကောင်းကင်ကို မကြည့်ဘူး။

342
00:40:47,779 --> 00:40:49,404
ဒါကဆုံရပ်အချက်ပါ။

343
00:40:50,323 --> 00:40:51,740
သပိတ်အဖွဲ့ နောက်ကျသွားပြီ။

344
00:40:52,617 --> 00:40:53,367
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

345
00:40:55,286 --> 00:40:57,871
လှုပ်ရှားမှုရှိတယ်။
မင်းနောက်ကအိမ်မှာ။

346
00:40:58,039 --> 00:40:59,915
အပေါ်ထပ် ပြတင်းပေါက်။

347
00:41:24,232 --> 00:41:26,108
သူတို့ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

348
00:41:33,950 --> 00:41:35,951
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ပုံတူများကို အသုံးပြုနေပါသည်။

349
00:41:36,452 --> 00:41:37,703
ဟုတ်ပါတယ်။

350
00:41:37,871 --> 00:41:39,830
သင်ဟာ အခြေခံမော်ဒယ် 50 ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

351
00:41:42,083 --> 00:41:44,334
"အခြေခံမော်ဒယ်များ"

352
00:41:44,502 --> 00:41:48,172
ထီးက ဘယ်လိုထင်လဲ။
ဤစမ်းသပ်မှုအခြေအနေများကို ဖြည့်သွင်းပါသလား။

353
00:41:48,339 --> 00:41:50,340
အကြိမ်တိုင်း လူရာနှင့်ချီသေသည်...

354
00:41:50,508 --> 00:41:51,717
သူတို့သည် simulation ကိုလုပ်ဆောင်သည်။

355
00:41:51,885 --> 00:41:54,970
ထီးက သူတို့ကို အထင်ကြီးတယ်။
အခြေခံအမှတ်တရတွေနဲ့...

356
00:41:55,138 --> 00:41:58,140
သေချာဖို့လုံလောက်ပါတယ်။
မှန်ကန်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှု...

357
00:41:58,308 --> 00:42:00,142
biohazard ၏ခြိမ်းခြောက်မှု။

358
00:42:00,685 --> 00:42:02,019
ဘဝမှာ သူမဖြစ်​နိုင်​သည်​...

359
00:42:02,187 --> 00:42:03,395
ဆင်ခြေဖုံးအိမ်ရှင်မတစ်ဦး။

360
00:42:03,563 --> 00:42:05,939
နောက်တစ်ခုက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်
နယူးယောက်မှာ။

361
00:42:06,107 --> 00:42:09,484
နောက်၊
Umbrella အတွက် အလုပ်လုပ်သော စစ်သားတစ်ဦး။

362
00:43:29,482 --> 00:43:30,148
မေမေ။

363
00:43:31,150 --> 00:43:31,817
ပုန်းနေတယ်...

364
00:43:31,985 --> 00:43:33,277
မင်းပြောသလိုပဲ။

365
00:43:37,615 --> 00:43:39,116
မင်းအဝတ်အစားတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ...

366
00:43:39,284 --> 00:43:40,659
မင်းရဲ့ဆံပင်လား။

367
00:44:25,747 --> 00:44:27,080
တာဝန်ကျေ! ဆင်း!

368
00:44:32,003 --> 00:44:33,420
ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။

369
00:44:34,005 --> 00:44:36,048
မင်း ငါတို့ကို အခုထွက်လမ်းရှာရမယ်။

370
00:44:36,841 --> 00:44:38,258
ရောက်ခါနီးပြီ။

371
00:44:56,986 --> 00:44:58,487
ဒါတွေက တကယ့်အစစ်မဟုတ်ဘူး။

372
00:44:58,988 --> 00:45:00,822
- ဒါဟာသူမအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

373
00:45:00,990 --> 00:45:02,115
ဒါပဲအချက်။

374
00:45:02,283 --> 00:45:06,119
ဒီခံစားချက်တွေ အားလုံးက မင်းအတွက်၊
သူတို့ က စွဲလန်း ကြတယ် ။

375
00:45:07,538 --> 00:45:08,663
လွန်ခဲ့သောတစ်ရက်...

376
00:45:08,831 --> 00:45:10,624
သူမသည် အလွတ်ကျောက်တုံးတစ်တုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

377
00:45:10,792 --> 00:45:14,086
ငါမင်းကို တစ်ဒါဇင်ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
အအေးခန်းထဲမှာ သူ့လိုပဲ။

378
00:45:16,130 --> 00:45:18,048
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ။

379
00:45:18,508 --> 00:45:19,508
အဆင်သင့်။

380
00:45:19,675 --> 00:45:21,760
ငါ မြန်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား ?

381
00:45:22,428 --> 00:45:23,929
ဟုတ်တယ်၊

382
00:45:53,167 --> 00:45:54,876
- Daddy?
- သူက မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး။

383
00:45:55,044 --> 00:45:56,628
ဖြစ်နိုင်ရင် ဖမ်းပါ။

384
00:45:56,796 --> 00:45:58,755
လိုအပ်ပါက ရပ်စဲပါ။

385
00:46:00,466 --> 00:46:02,259
ဒီမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

386
00:46:02,427 --> 00:46:04,678
မင်းရဲ့ပြဿနာက ငါတို့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

387
00:46:04,846 --> 00:46:08,014
နှလုံးသားတစ်ခုလုံး။ မင်း နည်းနည်းမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး။

388
00:46:08,182 --> 00:46:10,225
ငါမင်းကိုမသိဘူးသမီး။

389
00:46:10,393 --> 00:46:11,560
အခု...

390
00:46:11,727 --> 00:46:14,438
လက်မြှောက် သို့မဟုတ်သေ။

391
00:46:27,326 --> 00:46:27,993
နေပါဦး။

392
00:47:12,955 --> 00:47:14,039
အသင်းများရှေ့တိုးပါ။

393
00:47:14,207 --> 00:47:15,373
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!

394
00:47:22,381 --> 00:47:23,048
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

395
00:47:23,216 --> 00:47:24,174
ဒီမှာနေ!

396
00:47:24,675 --> 00:47:26,551
ဒါက မင်းကို ထွက်လမ်းပြလိမ့်မယ်။

397
00:47:27,136 --> 00:47:28,553
မော်စကိုကိုဖြတ်ပြီး...

398
00:47:28,721 --> 00:47:29,471
ရေငုပ်သင်္ဘောဖောင်တိန်။

399
00:47:30,223 --> 00:47:30,931
ဒါကို ယူပါ။

400
00:47:32,099 --> 00:47:33,099
ငါ့မှာနည်းလေလေ...

401
00:47:33,267 --> 00:47:34,726
ငါနှင့်အတူ၊ ပိုကောင်း။

402
00:47:35,811 --> 00:47:37,687
Alpha Team ရှေ့သို့

403
00:48:00,419 --> 00:48:01,628
လာနေကြပြီ။ မြန်မြန်လုပ်။

404
00:48:01,796 --> 00:48:03,046
သွားတော့။

405
00:48:53,097 --> 00:48:53,805
ငါရပြီ!

406
00:48:53,973 --> 00:48:54,723
ဒီဘက်ပါ!

407
00:49:02,940 --> 00:49:04,399
ဟေး။

408
00:49:05,067 --> 00:49:05,942
ခဏနေ။

409
00:49:06,110 --> 00:49:07,569
သူမ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ မှတ်မိလား

410
00:49:08,779 --> 00:49:09,946
မင်းတို့နှစ်ယောက် လုပ်ထားတာ။

411
00:49:12,742 --> 00:49:13,950
ငါတစ်ယောက်ထဲလို့ထင်ခဲ့တာ...

412
00:49:14,118 --> 00:49:14,868
လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

413
00:49:15,036 --> 00:49:17,954
ဒီနေရာကဘာလဲ၊
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အရာအားလုံးသည် ရုရှားဘာသာဖြင့် ဖြစ်နေသည်။

414
00:49:18,122 --> 00:49:20,624
S နဲ့ M getup က ဘာလဲ။

415
00:49:21,584 --> 00:49:22,250
မင်းဘယ်လိုသိလဲ...

416
00:49:22,418 --> 00:49:23,752
ဒါကိုသုံးဖို့လား။

417
00:49:23,919 --> 00:49:25,503
သေနတ်ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် မဲဆွယ်ခဲ့တယ်။

418
00:49:27,673 --> 00:49:30,717
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနားလည်မယ်မထင်ဘူး။
NRA ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။

419
00:49:30,885 --> 00:49:32,427
အာရုံစူးစိုက်ပါ။

420
00:49:33,095 --> 00:49:34,888
ကင်မရာတစ်လုံးလိုပါပဲ။

421
00:49:35,056 --> 00:49:37,807
အချက်ပြပြီး ပစ်ပါ။

422
00:49:41,437 --> 00:49:44,856
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်းက တရားဝင် လူယုတ်မာပဲ။

423
00:49:47,693 --> 00:49:49,319
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

424
00:49:49,862 --> 00:49:51,363
ပြန်လာရင် ရှင်းပြမယ်။

425
00:49:51,530 --> 00:49:52,864
မင်းသူမကို လုံခြုံအောင်ထားရမယ်။

426
00:49:53,699 --> 00:49:55,867
- သင်သူမနှင့်အတူနေပါ။
- မင်းသွားနေတာလား။

427
00:49:56,035 --> 00:49:57,702
မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

428
00:49:57,870 --> 00:50:00,372
ငါ့ကိုယုံလား ? ငါပြောတာမှန်တယ်။

429
00:50:00,539 --> 00:50:01,581
မင်းအတွက် ငါပြန်လာမယ်။

430
00:50:01,749 --> 00:50:03,041
ကတိပေးသလား။

431
00:50:03,209 --> 00:50:04,834
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

432
00:50:09,965 --> 00:50:11,424
မင်းကိုချစ်တယ်။

433
00:50:14,178 --> 00:50:14,886
စလာသည်။

434
00:50:15,846 --> 00:50:17,472
သူမ သင့်အတွက် ပြန်လာမှာပါ။

435
00:50:17,640 --> 00:50:19,140
ပုန်းအောင်းစရာနေရာရှာရမယ်။

436
00:50:19,850 --> 00:50:21,935
- မင်းညီမကို ငါတွေ့တယ်။
- ဘာလဲ?

437
00:50:22,103 --> 00:50:24,437
သူမက သိပ်သဘောကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

438
00:50:25,606 --> 00:50:27,357
ဒီမှာ ပုန်းအောင်းကြည့်ရအောင်။

439
00:50:39,370 --> 00:50:40,036
ဒီဘက်ပါ။

440
00:50:40,329 --> 00:50:41,538
ရွှေ့ကြရအောင်။

441
00:50:43,082 --> 00:50:44,290
ငါတို့က ငါတို့လုပ်လို့ရတယ်...

442
00:51:11,569 --> 00:51:13,194
ရေးထားတဲ့ ဖိတ်ကြားချက်ကို စောင့်နေတာလား။

443
00:51:23,539 --> 00:51:24,831
မွှေးချင်လို့ပါ။

444
00:51:25,082 --> 00:51:27,375
ကောင်းပြီ၊ ဒါကမော်စကို။

445
00:51:27,668 --> 00:51:29,669
သေနတ်သံကြားတယ်။
လိုအပ်မယ်ထင်တယ်...

446
00:51:29,837 --> 00:51:31,713
- အကူအညီအချို့။
- Ada ဘယ်မှာလဲ

447
00:51:31,881 --> 00:51:33,089
သူမလုပ်ဖူးဘူးထင်ပါတယ်။

448
00:51:34,717 --> 00:51:36,634
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မင်းမြင်တယ်...

449
00:51:36,802 --> 00:51:37,719
သူမသေဘူးလား?

450
00:51:38,137 --> 00:51:38,928
မရှိ

451
00:51:39,638 --> 00:51:40,305
သူမ အမြဲ...

452
00:51:40,473 --> 00:51:41,806
အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။

453
00:52:20,763 --> 00:52:22,847
ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်းစိတ်တွေလား။

454
00:52:23,474 --> 00:52:25,433
- ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
- ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

455
00:52:56,841 --> 00:52:58,967
အစီအစဉ်ဆွဲသည့်အခါ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။
အဲဒါကို ထပ်လုပ်တယ်။

456
00:53:05,099 --> 00:53:06,057
ကြိုတင်အသိပေးသည်။

457
00:53:42,636 --> 00:53:44,762
ငါတို့ သူငယ်​ချင်း​လေး ပြန်​လာပြီ!

458
00:53:45,264 --> 00:53:46,222
ဟာသေပြီ။

459
00:53:50,978 --> 00:53:52,395
- ရောက်ခါနီးပြီ။
- မရှိပါ။

460
00:53:52,646 --> 00:53:54,314
ခဏနေ။ မင်းအဲဒီမှာမဆင်းဘူး။

461
00:54:36,857 --> 00:54:37,565
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

462
00:54:39,735 --> 00:54:40,485
အင်း

463
00:54:40,819 --> 00:54:41,986
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

464
00:54:44,782 --> 00:54:45,907
မင်္ဂလာပါ?

465
00:54:46,825 --> 00:54:48,409
ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။

466
00:54:49,703 --> 00:54:50,662
ပြန်ရောက်ပြီ။

467
00:54:56,543 --> 00:54:58,044
ဒီကောင်တွေကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

468
00:55:00,005 --> 00:55:01,005
ဒါဘယ်သူလဲ?

469
00:55:01,465 --> 00:55:02,674
ငါ Becky ပါ။

470
00:55:03,300 --> 00:55:04,509
မင်္ဂလာပါ Becky။

471
00:55:04,718 --> 00:55:06,177
ဒါက ငါ့အမေ။

472
00:55:06,470 --> 00:55:08,012
မင်းအမေ?

473
00:55:09,556 --> 00:55:10,807
ဇာတ်လမ်းရှည်။

474
00:55:12,643 --> 00:55:13,603
နှစ်ဆယ့်နှစ်မိနစ်ကျန်သေးတယ်။

475
00:55:15,062 --> 00:55:16,771
ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။
ငါတို့လာခဲ့တဲ့လမ်း။

476
00:55:16,939 --> 00:55:18,314
Sergei နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏မြေပုံကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

477
00:55:18,607 --> 00:55:19,565
ပေါ်နေတယ်။

478
00:55:32,871 --> 00:55:34,288
ဒီဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို ယူလို့ရတယ်။

479
00:55:34,456 --> 00:55:37,500
Service shaft တစ်ခုရှိပါတယ်။
၎င်းသည် ရေငုပ်သင်္ဘော ဘောပင်များဆီသို့ ဦးတည်သည်။

480
00:55:38,127 --> 00:55:39,377
သွားကြရအောင်။

481
00:56:04,862 --> 00:56:06,904
ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။
Wesker အတွက်အလုပ်လုပ်နေလား။

482
00:56:07,072 --> 00:56:08,656
ငါသူ့အတွက်အလုပ်မလုပ်ဘူး...

483
00:56:08,824 --> 00:56:10,742
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိအရာများကား၊
ပြောင်းလဲသွားပြီ။

484
00:56:11,160 --> 00:56:13,327
Wesker က မင်းသိတယ်။
လက်နက်အချို့၏...

485
00:56:13,495 --> 00:56:15,329
ဒီရေကိုပြောင်းနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခု...

486
00:56:15,497 --> 00:56:16,581
ငါတို့အတွက်။

487
00:56:17,207 --> 00:56:18,207
ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး...

488
00:56:18,375 --> 00:56:20,626
လက္ခ ဏာ များ ပါ
လူတစ်ယောက်အတွက် အများကြီးပါ။

489
00:56:22,296 --> 00:56:23,921
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

490
00:56:24,089 --> 00:56:25,381
ဒီဘက်ပါ။

491
00:56:26,300 --> 00:56:27,341
ရေငုပ်သင်္ဘောဖောင်တိန်...

492
00:56:27,509 --> 00:56:28,634
ငါတို့အထက်မှာ ရှိတယ်။

493
00:56:29,511 --> 00:56:30,928
စလာသည်။ ရွှေ့ပါ။

494
00:56:50,449 --> 00:56:53,326
ဓာတ်လှေကား ပလက်ဖောင်းတွေက ရှေ့ကို တက်နေတယ်။

495
00:56:53,494 --> 00:56:54,160
ဆယ့်တစ်မိနစ်။

496
00:56:55,162 --> 00:56:57,371
- ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။
- နေပါဦး။

497
00:56:59,333 --> 00:57:02,126
ဆယ့်တစ်မိနစ်။
ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

498
00:57:02,294 --> 00:57:05,129
- နေပါဦး။
- ဓာတ်အားလိုင်းချိတ်ဆက်ခြင်း။

499
00:57:05,297 --> 00:57:07,256
ဇီဝအန္တရာယ်ကို ဖြန့်ဝေခြင်း။

500
00:57:12,888 --> 00:57:14,472
အားလုံး သင်္ဘောပေါ်တက်ကြ။

501
00:57:18,268 --> 00:57:20,645
နေပါဦး။ နောက်မှတ်တိုင်...

502
00:57:20,813 --> 00:57:23,231
အမျိုးသားဝတ်စုံနှင့် အားကစားပစ္စည်းများ။

503
00:57:30,280 --> 00:57:30,947
အောက်သို့ရွှေ့ပါ။

504
00:57:32,658 --> 00:57:34,700
- Barry က ဘာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

505
00:57:35,494 --> 00:57:36,410
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

506
00:57:36,578 --> 00:57:38,454
တစ်ယောက်ယောက်တော့ ရှိရမယ်။
ပါဝါကိုအဝေးမှဖြတ်ပါ။

507
00:57:41,708 --> 00:57:43,417
အားတင်းထားပါ ။

508
00:57:43,585 --> 00:57:44,919
ငါ မင်းကို လုံခြုံအောင်ထားမယ်။

509
00:57:55,305 --> 00:57:56,305
အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါသလား။

510
00:57:56,473 --> 00:57:57,348
မပါပဲ...

511
00:57:57,516 --> 00:57:58,432
ဝင်ခွင့်ကုဒ်များ။

512
00:58:01,895 --> 00:58:04,397
ကိုးမိနစ်။
Plan B နဲ့ သွားနေပုံရတယ်။

513
00:58:05,357 --> 00:58:06,524
ဘာလဲ?

514
00:58:06,692 --> 00:58:08,860
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီ ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်းတွေ စိုက်တယ်။

515
00:58:18,829 --> 00:58:19,495
မဟုတ်ဘူး!

516
00:58:24,877 --> 00:58:25,377
မေမေ!

517
00:58:36,096 --> 00:58:37,013
မိုက်သလို ခံစားရတယ်။

518
00:58:41,560 --> 00:58:43,102
သူမသေပြီ။

519
00:58:52,070 --> 00:58:54,280
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

520
00:58:54,448 --> 00:58:55,656
ငါသူမကိုသွားယူမယ်။

521
00:58:55,824 --> 00:58:57,116
သူငယ်​ချင်း​တွေ မ​ပျောက်​ပျက်​သွား​တော့...

522
00:58:57,284 --> 00:58:58,075
မင်းနိုင်ခဲ့တယ်...

523
00:58:58,243 --> 00:58:59,452
- ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
- ငါစီစဉ်တယ်...

524
00:58:59,620 --> 00:59:00,536
ပြန်လာမယ့်ရက်။

525
00:59:01,747 --> 00:59:03,080
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

526
00:59:03,248 --> 00:59:04,208
မင်းပိုအရေးကြီးတယ်...

527
00:59:04,333 --> 00:59:05,166
သူမထက်။

528
00:59:05,334 --> 00:59:07,251
အဲဒါ မင်းမှားနေတယ်။

529
00:59:07,419 --> 00:59:08,836
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

530
00:59:09,254 --> 00:59:11,005
ငါ့လမ်းမှထွက်။

531
00:59:20,265 --> 00:59:22,099
ငါ့မပါဘဲ မထားခဲ့ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

532
00:59:22,267 --> 00:59:24,352
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။

533
00:59:31,902 --> 00:59:33,569
မရွှေ့ပါနှင့်။ မရွှေ့ပါနှင့်။

534
00:59:33,737 --> 00:59:34,737
အဆင်ပြေပါတယ်။

535
00:59:35,530 --> 00:59:36,364
သူ့ကိုပြန်ယူသွားလိုက်ပါ။

536
01:00:05,018 --> 01:00:07,061
ကြိုက်လား

537
01:01:44,910 --> 01:01:45,618
အပေါ်ကို ရွှေ့ပါ။

538
01:01:54,211 --> 01:01:55,461
ဓာတ်လှေကားကို ပြန်ပြုတ်ကျ။

539
01:01:56,713 --> 01:01:57,380
သင်သွားသည်!

540
01:01:58,673 --> 01:01:59,924
ငါခဏနေမယ်။

541
01:02:00,092 --> 01:02:01,509
တစ်လောက။

542
01:02:01,676 --> 01:02:04,011
နှစ်သစ်အခါသမယ
သုညသို့ဆင်းသည်...

543
01:02:04,179 --> 01:02:06,097
ဒီဓာတ်လှေကားပေါ်မှာ မင်းရှိရမယ်။

544
01:02:06,264 --> 01:02:07,431
တစ်ယောက်ယောက်နေရမယ်။

545
01:02:09,017 --> 01:02:09,892
အပြင်...

546
01:02:13,313 --> 01:02:15,314
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပျော်နေတယ်!

547
01:02:19,528 --> 01:02:21,987
သွားတော့။ သွား!

548
01:02:22,823 --> 01:02:24,573
စလာသည်!

549
01:03:49,618 --> 01:03:51,368
အိုး၊ ဘီကီ။ ဘီကီ

550
01:04:07,052 --> 01:04:07,718
သွား!

551
01:04:33,828 --> 01:04:34,995
အကျဉ်းသားကို ဖယ်ထုတ်ပါ။

552
01:04:44,381 --> 01:04:45,548
မင်းရဲ့ပစ်ခတ်မှုကိုရပ်လိုက်ပါ။

553
01:04:46,550 --> 01:04:48,008
ဒါမှမဟုတ် ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။

554
01:04:50,220 --> 01:04:50,970
အခု...

555
01:04:52,097 --> 01:04:53,973
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကိုပစ်ချ...

556
01:04:54,140 --> 01:04:55,224
ထွက်ခွါပါ။

557
01:04:55,976 --> 01:04:56,642
ထွက်သွား...

558
01:04:56,810 --> 01:04:58,394
သို့မဟုတ် သူမသေ။

559
01:06:19,184 --> 01:06:20,225
မေမေ၊ သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။

560
01:06:25,774 --> 01:06:26,523
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

561
01:06:31,196 --> 01:06:32,071
မေမေ၊ အဲဒါ မင်းလား။

562
01:06:46,961 --> 01:06:48,295
မင်းက ငါ့အမေပဲ မဟုတ်လား

563
01:06:48,838 --> 01:06:50,130
ငါအခု။

564
01:07:56,656 --> 01:07:57,489
ရွှေ့!

565
01:09:02,764 --> 01:09:04,223
ဓားမဦးချ သွားလာနေကြပြီ...

566
01:09:04,390 --> 01:09:07,017
ဒါကြောင့် ထိုင်ပြီး အနားယူပါ။

567
01:09:40,510 --> 01:09:41,677
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

568
01:09:52,188 --> 01:09:53,313
ဒါဘာကြီးလဲ?

569
01:10:04,158 --> 01:10:05,534
Becky မင်း နာကျင်နေလား။

570
01:10:05,702 --> 01:10:07,160
အမှတ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

571
01:11:26,282 --> 01:11:27,491
သူ့မှာ အစီအစဉ်ရှိမယ်လို့ ပြောတယ်။

572
01:11:32,872 --> 01:11:34,498
နင်တို့နှစ်ယောက်တည်းလား?

573
01:11:34,666 --> 01:11:36,416
လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။

574
01:11:41,255 --> 01:11:43,256
Las Plagas ကပ်ပါးကောင်။

575
01:16:40,888 --> 01:16:42,639
အဲလစ်ပရောဂျက်ကို ရပ်စဲလိုက်ပါ။

576
01:19:13,874 --> 01:19:14,374
အဲလစ်!

577
01:19:30,141 --> 01:19:32,767
မင်းငါ့ကိုသတ်လို့မရဘူး။

578
01:19:32,935 --> 01:19:34,519
မလိုပါဘူး။

579
01:20:19,482 --> 01:20:21,024
မင်းအတွက် ငါလာမယ်။

580
01:20:21,775 --> 01:20:23,151
ကံကောင်းပါစေ။

581
01:20:49,970 --> 01:20:50,678
လီယွန်။

582
01:21:04,109 --> 01:21:05,360
အဲဒါဘာလဲ?

583
01:21:05,528 --> 01:21:06,611
အဲဒါ အကူအညီပဲ။

584
01:22:15,264 --> 01:22:20,935
ပြန်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

585
01:22:55,304 --> 01:22:56,804
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

586
01:23:26,835 --> 01:23:27,627
Wesker

587
01:23:29,171 --> 01:23:31,422
ကိုယ့်အိမ်မှာ လုပ်ထားတာလို့ မြင်တယ်။

588
01:23:32,758 --> 01:23:34,342
အင်း ပြောရမှာပေါ့...

589
01:23:35,094 --> 01:23:37,845
အဲဒါအတွက် သေချာတဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိတယ်။

590
01:23:53,529 --> 01:23:56,072
ဒါက ဘာလဲ။
မင်း ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ...

591
01:23:56,240 --> 01:23:57,281
ငါ့အတွက်

592
01:23:59,576 --> 01:24:00,743
မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ...

593
01:24:00,911 --> 01:24:03,955
အောင်မြင်စွာချည်နှောင်ရန်
T-Virus နှင့်အတူ...

594
01:24:04,748 --> 01:24:07,166
သူမ၏ စွမ်းအားများကို အပြည့်အ၀ နားလည်ရန်။

595
01:24:07,918 --> 01:24:09,585
ကောင်းပြီ၊ အခု ငါ မင်းကို လိုအပ်နေပြီ။

596
01:24:10,045 --> 01:24:11,587
လူကြီးမင်း။

597
01:24:12,131 --> 01:24:14,716
ဒါနဲ့ မင်းကို လက်ဆောင်ပြန်ပေးလိုက်ပြီ။

598
01:24:14,883 --> 01:24:16,467
မင်းဟာ...

599
01:24:16,635 --> 01:24:18,136
လက်နက်။

600
01:24:24,560 --> 01:24:26,227
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

601
01:24:27,146 --> 01:24:28,354
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

602
01:24:29,398 --> 01:24:32,108
ဒါပေမယ့် ပထမတော့ မင်းမှာ လုပ်စရာရှိတယ်။

603
01:24:35,237 --> 01:24:39,407
Red Queen က ဆုံးဖြတ်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိသက်ရှိအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန်။

604
01:24:39,575 --> 01:24:43,369
ဒါ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးကျန်တဲ့၊
လူသားမျိုးနွယ်၏

605
01:24:45,539 --> 01:24:48,207
ငါတို့ ရင်းနှီးနေပုံရတယ်။
ဘုံရန်သူ၊

606
01:24:48,375 --> 01:24:52,211
အဲဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းကို ပြန်လိုတယ်။
အဆုံးစွန်သောလက်နက်။

607
01:24:57,718 --> 01:25:00,678
ဒါဟာ လူသားတွေရဲ့ နောက်ဆုံးရပ်တည်မှုပါ။

608
01:25:00,846 --> 01:25:03,431
အဆုံး၏အစ။

609
01:25:10,939 --> 01:25:14,358
ကွာဟချက်ကို ပိတ်ပါ။ ကွာဟချက်ကို ပိတ်ပါ။
ထိုပတ်၀န်းကျင်ကို ပိတ်ထားပါ။